Os copio dos noticias sobre un mismo hecho, en el que tenemos las palabras de unos con las de otros. Para El Ideal Gallego de 13 de febrero de 1936, pasaban tres afiliados a Falange Española de las JONS por la plaza de María Pita camino de la Ciudad Vieja, en donde vivía uno de ellos, cuando fueron agredidos a tiros por unos individuos apostados en los soportales de la propia plaza. Intervienen las fuerzas de orden público y se llevan a los falangistas a la Comisaría de investigación y vigilancia "para dar cuenta del suceso". Minutos más tarde detienen en la calle de Santiago a un socialista que iba huyendo. Le ocupan una pistola de fogueo.
Versión de La Voz de Galicia, también de 13 de febrero de 1936. Pasan tres individuos afiliados al fascio por la plaza de María Pita. Se encuentran con otros de ideas contrapuestas y suenan unos disparos. Acuden las fuerzas que detienen en la calle de Santiago a tres falangistas y otra persona ajena a ellos. A dos de los falangistas se les ocuparon pistolas automáticas cargadas. Los otros dos presos no portaban armas.
Las palabras de unos con las de otros. Puede haber exageración o parcialidad en El Ideal Gallego, que era de derechas, y no sería de extrañar que los falangistas fuesen armados, como iban los esquiroles para evitar las agresiones. No obstante, en La Voz de Galicia el sindicato mayoritario era la UGT y en mi opinión la línea editorial procuraba no ofender a los socialistas. Con los falangistas no tenían problemas a la hora de identificar su ideología, aunque a veces también callan los nombres de los protagonistas; pero en lo que a socialistas se refiere, podían denostar hechos violentos provocados por sus juventudes o por las comunistas, ahora bien, sin señalarlos: se enfrentaron grupos de jóvenes extremistas, estos excesos no deben continuar, tampoco dan los nombres ni identifican como socialistas a los que arrebataron y rompieron los ejemplares de Arriba al bueno de Avelino Méndez Núñez, o a los que arrancaban los carteles de propaganda electoral de Acción Popular (Cf. La Voz de Galicia, 5/8/1936). En otras ocasiones silenciaban los desmanes, como el asalto al local de Falange, que al parecer (ya lo veremos) fue realizado por socialistas y comunistas, asunto este como tantos otros del que los de la media memoria, no dicen ni mu. Y hablando de no decir ni mu, si tuviese que apostar por una versión de lo ocurrido, yo me quedaría con algo parecido a lo que relata El Ideal Gallego, que con los vaciados de prensa que a estas alturas uno imagina que están hechos hace bastantes años, se hubiese conocido y archiconocido que unos falangistas habían agredido a tiros a unos izquierdistas, en caso de ser más cierta la versión de La Voz de Galicia. Resulta verosímil que los socialistas disparasen a los falangistas y que estos se defendiesen también a tiros. Espero que podamos salir de dudas, pero como yo no tengo subvención (ni la quiero) y lo único que intento es no dejarme engañar, poco a poco.
Versión de La Voz de Galicia de 13 de febrero de 1936:
Anoche, a las diez, hubo una agresión en la plaza de María Pita. Parece que cruzaban con dirección a la Ciudad Alta tres convecinos afiliados al fascio y que se encontraron allí con un grupo de elementos de ideas contrapuestas. Acaso se cruzaron algunas palabras desagradables y de repente sonaron dos tiros. Hubo la alarma consiguiente. Corrieron quienes intervinieran en el suceso y desembocaron en la calle de Santiago. Tras de ellos corrieron algunos guardias de Asalto, de Seguridad y hasta uno urbano, además de no pocos curiosos impacientes.
También los guardias dispararon -es de suponer que al aire porque de lo contrario el riesgo hubiera sido evidente para los transeúntes- a la vez que daban voces de alto.
Tras unos instantes de confusión, fueron detenidos en la citada calle las tres personas a que se alude al principio, y otra más, ajena a ellas.
A dos de las primeras se les ocuparon pistolas automáticas cargadas. Los otros dos presos no llevaban armas.
Se condujo a los cuatro a la Comisaría, hasta donde les siguió buen golpe de gente, pues las detonaciones, las voces y carreras habían soliviantado a los vecinos de la Plaza, como a los del Riego de Agua y la Marina.
Se llenaron las dependencias policíacas y hubo necesidad de despejarlas e impedir la entrada. Sin embargo algunos parientes y amigos de los detenidos solicitaron permiso para pasar a reunírseles, a lo cual se accedió mientras no se personó allí el juez en funciones de guardia señor Giavina, que inició las diligencias consiguientes.
A la hora de la madrugada en que escribimos estas líneas no habían terminado los interrogatorios; pero acaso se deje en libertad provisional a los detenidos.
Como no hubo heridos, esto atenúa la importancia material del alarmista, arrebatado e improcedente suceso, que es de lamentar se hubiese producido.
Versión de El Ideal Gallego, de la misma fecha:
El grupo agresor realizó unos seis o siete disparos y los agredidos continuaron su camino sin parapetarse ni defenderse, y a pesar de ello, por fortuna, no hubo que lamentar ningún herido.
A las detonaciones intervinieron varios guardias y un teniente de Asalto, que habita en dicha Plaza y que presenció la referida agresión desde los balcones de su casa.
El oficial de Asalto, los guardias y los tres falangistas, pasaron a la Comisaría de Vigilancia para dar cuenta del suceso, suceso que pronto se conoció en La Coruña, pero rodeado de bastante fantasía.
Se hablaba de muertos, de heridos, y de otras muchas cosas que, por fortuna, no tuvieron más confirmación que en la mente de los asustadizos.
Desde luego, la alarma fue grande.
A los pocos minutos de sonar los disparos fue detenido en la calle de Santiago un individuo de filiación socialista que iba huyendo, al que se le ocupó una pistola detonadora. La detención la efectuó un guardia municipal.
El Juzgado de Instrucción de guardia al tener conocimiento del suceso se trasladó a la Comisaría.
Versión de La Voz de Galicia, también de 13 de febrero de 1936. Pasan tres individuos afiliados al fascio por la plaza de María Pita. Se encuentran con otros de ideas contrapuestas y suenan unos disparos. Acuden las fuerzas que detienen en la calle de Santiago a tres falangistas y otra persona ajena a ellos. A dos de los falangistas se les ocuparon pistolas automáticas cargadas. Los otros dos presos no portaban armas.
Las palabras de unos con las de otros. Puede haber exageración o parcialidad en El Ideal Gallego, que era de derechas, y no sería de extrañar que los falangistas fuesen armados, como iban los esquiroles para evitar las agresiones. No obstante, en La Voz de Galicia el sindicato mayoritario era la UGT y en mi opinión la línea editorial procuraba no ofender a los socialistas. Con los falangistas no tenían problemas a la hora de identificar su ideología, aunque a veces también callan los nombres de los protagonistas; pero en lo que a socialistas se refiere, podían denostar hechos violentos provocados por sus juventudes o por las comunistas, ahora bien, sin señalarlos: se enfrentaron grupos de jóvenes extremistas, estos excesos no deben continuar, tampoco dan los nombres ni identifican como socialistas a los que arrebataron y rompieron los ejemplares de Arriba al bueno de Avelino Méndez Núñez, o a los que arrancaban los carteles de propaganda electoral de Acción Popular (Cf. La Voz de Galicia, 5/8/1936). En otras ocasiones silenciaban los desmanes, como el asalto al local de Falange, que al parecer (ya lo veremos) fue realizado por socialistas y comunistas, asunto este como tantos otros del que los de la media memoria, no dicen ni mu. Y hablando de no decir ni mu, si tuviese que apostar por una versión de lo ocurrido, yo me quedaría con algo parecido a lo que relata El Ideal Gallego, que con los vaciados de prensa que a estas alturas uno imagina que están hechos hace bastantes años, se hubiese conocido y archiconocido que unos falangistas habían agredido a tiros a unos izquierdistas, en caso de ser más cierta la versión de La Voz de Galicia. Resulta verosímil que los socialistas disparasen a los falangistas y que estos se defendiesen también a tiros. Espero que podamos salir de dudas, pero como yo no tengo subvención (ni la quiero) y lo único que intento es no dejarme engañar, poco a poco.
Versión de La Voz de Galicia de 13 de febrero de 1936:
Los tiros de anoche
-------
POR FORTUNA NO HUBO HERIDOS
Anoche, a las diez, hubo una agresión en la plaza de María Pita. Parece que cruzaban con dirección a la Ciudad Alta tres convecinos afiliados al fascio y que se encontraron allí con un grupo de elementos de ideas contrapuestas. Acaso se cruzaron algunas palabras desagradables y de repente sonaron dos tiros. Hubo la alarma consiguiente. Corrieron quienes intervinieran en el suceso y desembocaron en la calle de Santiago. Tras de ellos corrieron algunos guardias de Asalto, de Seguridad y hasta uno urbano, además de no pocos curiosos impacientes.
También los guardias dispararon -es de suponer que al aire porque de lo contrario el riesgo hubiera sido evidente para los transeúntes- a la vez que daban voces de alto.
Tras unos instantes de confusión, fueron detenidos en la citada calle las tres personas a que se alude al principio, y otra más, ajena a ellas.
A dos de las primeras se les ocuparon pistolas automáticas cargadas. Los otros dos presos no llevaban armas.
Se condujo a los cuatro a la Comisaría, hasta donde les siguió buen golpe de gente, pues las detonaciones, las voces y carreras habían soliviantado a los vecinos de la Plaza, como a los del Riego de Agua y la Marina.
Se llenaron las dependencias policíacas y hubo necesidad de despejarlas e impedir la entrada. Sin embargo algunos parientes y amigos de los detenidos solicitaron permiso para pasar a reunírseles, a lo cual se accedió mientras no se personó allí el juez en funciones de guardia señor Giavina, que inició las diligencias consiguientes.
A la hora de la madrugada en que escribimos estas líneas no habían terminado los interrogatorios; pero acaso se deje en libertad provisional a los detenidos.
Como no hubo heridos, esto atenúa la importancia material del alarmista, arrebatado e improcedente suceso, que es de lamentar se hubiese producido.
Versión de El Ideal Gallego, de la misma fecha:
Tres afiliados a Falange Española fueron agredidos a tiros en la plaza de María Pita
-------
El bando agresor no causó ningún herido, después de hacer seis o siete disparos
-----------
A las diez y media de la noche de ayer se encaminaban tres afiliados a Falange Española de las J.O.N.S. con dirección a la Ciudad Vieja, donde habita uno de ellos, y cuando pasaban por la plaza de María Pita fueron agredidos a tiros por un grupo de individuos que se hallaban apostados en los soportales que existen al lado del Palacio Municipal.-----------
El grupo agresor realizó unos seis o siete disparos y los agredidos continuaron su camino sin parapetarse ni defenderse, y a pesar de ello, por fortuna, no hubo que lamentar ningún herido.
A las detonaciones intervinieron varios guardias y un teniente de Asalto, que habita en dicha Plaza y que presenció la referida agresión desde los balcones de su casa.
El oficial de Asalto, los guardias y los tres falangistas, pasaron a la Comisaría de Vigilancia para dar cuenta del suceso, suceso que pronto se conoció en La Coruña, pero rodeado de bastante fantasía.
Se hablaba de muertos, de heridos, y de otras muchas cosas que, por fortuna, no tuvieron más confirmación que en la mente de los asustadizos.
Desde luego, la alarma fue grande.
A los pocos minutos de sonar los disparos fue detenido en la calle de Santiago un individuo de filiación socialista que iba huyendo, al que se le ocupó una pistola detonadora. La detención la efectuó un guardia municipal.
El Juzgado de Instrucción de guardia al tener conocimiento del suceso se trasladó a la Comisaría.
1 comentario:
Cuando yo os decía que era rRaro-Rraro-rRaro que los de la media memoria no se acordasen de este hecho en caso de ser falangistas los agresores, creo que no me fallaba el olfato. Os dejo el título del sumario incoado por el Juzgado de Instrucción del Distrito de la Audiencia:
Sumario nº 97 de 1936 sobre DISPARO de arma de fuego, en la Plaza de María Pita de esta Ciudad, al parecer contra Juan Canalejo Castells y otros dos que le acompañaban, por parte de un grupo de individuos, en las últimas horas de la pasada noche del 12 del actual
Y el que quiera dejarse engañar por la versión de los de la media memoria, él mismo.
Publicar un comentario