Mostrando entradas con la etiqueta NOMES E VOCES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NOMES E VOCES. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de mayo de 2012

De lo que entiendo por falta de rigor (ampliado)

 En la anotación anterior me refería a una más o menos habitual falta de rigor en el proyecto interuniversitario Nomes e voces. Y como no es cuestión de tirar la piedra y esconder la mano y tampoco voy de árbitro del rigor, sino que simplemente no trago con milongas, baso mi opinión en un nuevo ejemplo. Este proyecto es absolutamente fiable en los fusilados, aunque se engorda con los que murieron si se me apura en la Cochinchina durante y después de la guerra, pero en lo que a paseados se refiere, en mi opinión no es fiable. Y lo digo después de haber consultado una publicación reciente y haberme salido un ¡y dale!

Una de las personas que se da por paseada, ¡con 74 años!, es Teresa Varela Calviño, de la que se dice que era empacadora del muelle y que fue muy activa en una huelga que hubo en el puerto en 1935 convocada por el sindicato del gremio, afecto a la CNT. Se ha delirado dedicándole poemas, que si la balearon... Pues no.

Teresa Varela Calviño vivía en el número 8 de la calle de Damas, en donde había una tienda. El 13 de septiembre de 1936 iba con una nieta al lavadero del Parrote, bajo el jardín de San Carlos, cuando se acercó demasiado al borde y cayó a la playa homónima, falleciendo a las dos de la madrugada del día 14 en el Hospital Municipal como consecuencia del shock traumático que le produjo la caída. Se comenzó a instruir un sumario el mismo día 14. Tratándose de un hecho fortuito y desgraciado, la Audiencia Provincial dictó un auto de sobreseimiento.

Con mis mayores respetos para la difunta, no sé de donde se saca que era anarquista, porque perfil, no lo tiene, y tendría que ser suficiente para sospechar que ese shock traumático como otras hemorragias internas se deben a accidentes fortuitos y desgraciados. Sus deudos están en condiciones de pagarle sendas esquelas en La Voz de Galicia y El Ideal Gallego(en la imagen), en ambas se dice que recibió los auxilios espirituales; sus hijas son "doña Consuelo y doña Dolores"; sus hijos políticos también son "don" Juan y "don" Isidro, ambos "del comercio de esta plaza"; sus hermanos políticos son "doña" Josefa y "don Ramón Casete", que tiene toda la pinta de ser el propietario y fundador de Calzados Casete en la plaza de España esquina Mercado. No se diga que por esos días ya todas las esquelas eran católicas porque se distinguen las auténticamente católicas de las que no lo son en que en estas últimas no se hace misa al difunto, y a esta señora se le hizo en la iglesia de Santa María del Campo. Quiero decir, en definitiva, que el perfil es de un entorno burgués, de pequeños comerciantes en el que no me encaja el anarquismo.

Por si lo anterior no fuese suficiente, resulta que La Voz de Galicia da noticia del hecho --aunque no de la defunción que se conoce en esquela de la misma pagina en donde se aclara que falleció "a las dos de la madrugada"--, y sería la primera vez que un paseo es noticia en la prensa. En fin, que aquella guerra de retaguardia tenía como objetivo controlar el orden público y no cargarse señoras de 72 o 74 años, tirándolas a la arena de la playa del Parrote, a ver si las mataban o las dejaban malheridas trasladándolas luego al hospital para que pudiesen contar por el camino y en la institución que las habían "paseado", y además por la tarde. En el monumento que levantaron los señores de la memoria histórica aparece el nombre de esta pobre difunta también como represaliada, cuando ya vemos que no no hay tal.

Noticia que publica La Voz de Galicia correspondiente al 15 de septiembre de 1936:

En el paseo del Parrote la anciana de setenta y cuatro años Teresa Varela Calviño, viuda, vecina de la calle de Damas, 8, bajo, que iba en compañía de una nietecita suya, tuvo la desgracia, al acercarse demasiado a la orilla del muro del puerto, de resbalar, cayendo a un pequeño arenal que allí existe.

Quedó maltrecha  y pasó asimismo al Hospital.

AMPLIACIÓN (8/5/2012)

Hoy conseguí un artículo que nos puede aclarar o explicar el origen de este fake. En el trabajo se hace hagiografía de las libertarias supuestamente represaliadas. De hecho, indican al final que el Franquismo y los míseros (sic) pactos de la transición les negaron la memoria de su sacrificio (sic). Ya se ve que los mismos autores ponen de manifiesto que  el objetivo que persiguen es hagiográfico. El trabajo carece de notas suficientes que permitan el debate pero conociendo algo las fuentes se puede obviar este inconveniente con algo de suerte. En el artículo, se incluye un repertorio biográfico, reseñas, y con pocas notas para mi gusto. Cuando se ocupan de Teresa Varela Calviño (tres líneas más dos del título), indican que en julio de 1935 era una empacadora en huelga en La Coruña que recibía ayuda de la Federación Local Obrera (FLO). Como no aparecen notas te preguntas de dónde rayos habrían sacado la información ¿Sería en Solidaridad que citan de forma genérica en el repertorio de fuentes? De casualidad me voy al Soli, pensando en que sólo es el principio y va a tocar rastrear fuentes diversas, cuando aparece lo que buscamos. El dato lo obtuvieron del nº 4 de Solidaridad correspondiente al 20 de julio de 1935, aquí. En este número se publican las "listas de solidaridad pro-huelguistas empacadoras", apareciendo como beneficiaria una tal Teresa Varela, con la cantidad de 41 pesetas el 27 de abril, 26,85 el 4 de mayo, etc.

Si lo único que saben de esta Teresa Varela es que recibía ayuda de la FLO, me parece un poquito fuerte o falto de rigor considerar que es Teresa Varela Calviño, de la que sabemos que murió como consecuencia de una caída desde el paseo del Parrote a la playa homónima. Es decir, en julio del 35 les aparece una empacadora del muelle en el Soli que recibió ayuda; de esta señora no saben el segundo apellido, no saben los años ni nada más, y como en septiembre de 1936 se encuentran en los libros del Registro Civil a una señora de nombre Teresa Varela Calviño, de 74 años, que fallece como consecuencia de shock traumático, aprovechan para endosarle a la primera unos cuantos datos biográficos de la segunda... Ni que el apellido Varela en Galicia fuese infrecuente ¿Pero qué "chambonada" es esta?

Por cierto, que en la calle de Damas nº 8, donde vivía Teresa Varela Calviño había una tienda de comestibles (sería una tienda con vivienda de las habituales) y que era propiedad de Juan Gómez Chas, --nombre y apellidos que aparecen en las esquelas como hijo político de la difunta y "del comercio de esta plaza"--, se puede documentar en estas notas.





viernes, 30 de septiembre de 2011

'Nomes e Voces': más sobre su escasa fiabilidad


Cualquiera pensará que los persigo y busco en donde fallaron. Pues no. Tan sólo contrasto en ocasiones la información que poseo con la que publicaron ellos (y otros autores) y me reafirmo en la idea de que ese proyecto fue una "chapucilla" propagandística para escandalizar; como tal, se hizo a todo correr, y lo que de él proceda en mi opinión es menos seguro que un caramelo a la puerta de un colegio.

Me ocupo hoy de un individuo para el cual este proyecto considera que se le debe otorgar honra para siempre, y no le duelen prendas en colaborar a la hora de reconocer públicamente a alguien que como veremos fue condenado hasta en cuatro ocasiones por hurto, y una por estafa. Condenas de las que no creo que nadie ponga en duda, que resulta para el homenajeado una indignidad manifiesta. Por el hecho de haber sido fusilado tras sentencia dictada en consejo de guerra, el chorizo recupera honor y dignidad. Vamos, hombre, vamos... A otro perro con ese hueso.

Los habitantes de Carballo tienen fama de ser trabajadores, también en ocasiones algo bruscos en sus modos. Los han perjudicado en su fama --menos de lo que ellos creen-- las colonias de moinantes asentadas en su término municipal, que de día venden en ferias o trabajan como carteristas, y de noche desvalijan chalés o roban animales y cosechas en casas de agricultores y ganaderos. No todos los ladrones de Carballo son de ¿etnia? moinante, pero sospecho que la mayoría de los ladrones de Carballo son moinantes, y me quedo con la duda de no saber si en realidad el individuo protagonista de esta anotación, fusilado y homenajeado tanto por el proyecto Nomes e Voces, como por los señores de la memoria histórica, era un moinante, que sería ya pa mear y no echar gota.

RAMÓN FERNÁNDEZ N. (PARA NOMES E VOCES, RAMÓN FERNÁNDEZ NAYA ).

Es sabido que a los hijos de soltera se les ponía el o los apellidos de la madre. En caso de que la madre tuviese un solo apellido, se ponía este como primer apellido del hijo y de segundo no se le ponía apellido alguno o se le añadía un No o N. Todo ello para significar que el hijo carecía de padre que lo hubiese reconocido, que era hijo natural, esperando un reconocimiento y el añadido de un segundo apellido que tengo la sensación de que pocas veces se producía. Me ocupo en esta anotación de Ramón Fernández N., al que sin tronar ni llover, el proyecto Nomes e Voces y el monumento que erigieron los señores de la memoria histórica, como veis, dio en llamar Ramón Fernández Naya... ¿Cómo es posible que este proyecto se dedique a pontificar sobre las reglas conocidas del oficio historiográfico? Porque venderse se venden de_luxe, pero en la práctica resulta que la calidad, el rigor, la minuciosidad, el oficio historiográfico en definitiva, escasea.

Me llama la atención que en ese monumento sólo aparecen 15 hijos de soltera con un solo apellido de los 571 inscritos, un 2.6%, lo cual me parece a ojímetro algo escaso y por ello y en vista de este ejemplo me pregunto si se habrán inventado apellidos. Con un poco de suerte, saldremos de dudas en otras anotaciones.

Ramón Fernández o Ramón Fernández N., pero nunca Ramón Fernández Naya, nace en la feligresía de San Martín de Cances, termino municipal de Carballo, el 18 de diciembre de 1915. Hijo de madre soltera, en 1936 se informa sobre su conducta como una persona que llevaba tiempo haciendo una vida errante, dedicándose al hurto y al robo, motivos por los que había sido procesado y condenado en diversas ocasiones. Efectivamente, en 1932 lo condena la Audiencia Provincial de Pontevedra y el Juzgado del partido de Carballo, ambos por delitos de hurto; en 1933 es condenado por la Audiencia Provincial de La Coruña en dos sentencias, una por hurto y otra por estafa; en el mismo año también lo condena la Audiencia de León por delito de hurto. Supongo que dentro de pocos años tendremos como referente grotesco a las políticas de memoria histórica, con las que se llega al extremo de levantar un monumento con apoyo de las tres universidades gallegas, en el que se tributa reconocimiento público y con subvención estatal, a un individuo que resulta ser un delincuente común.

Durante el mes de julio de 1936 un cosumero --empleado del Resguardo de arbitrios municipales, dicho en fino-- del fielato de Santa Margarita vio que Ramón Fernández entraba en la cabina de un camión parado y salía con un gato mecánico. El empleado de consumos no dio mayor importancia a este hecho pensando que podía ser suyo. Pero al enterarse a principios de agosto por el hermano del propietario del camión, que le habían entrado a robar en el vehículo, le indicó que había visto salir del mismo a Ramón Fernández con un gato mecánico. El día 8 de agosto, también vio como el mismo Ramón Fernández intentaba vender un gato a otro individuo. Por todo ello avisó a Jesús Escariz Expósito, hermano del propietario del camión, que a su vez avisó a unos guardias de Asalto quienes procedieron a la detención de Ramón Fernández. Llegados a Comisaría, fue este reconocido como autor de un hecho grave realizado contra el Ejército en los últimos días de julio. Pasa a disposición de la autoridad militar que lo procesa por rebelión en causa 333 de 1936, siendo condenado a sufrir la pena de muerte y pasado por las armas a las siete de la mañana del 11 de noviembre de 1936.

El hecho de pasar el detenido a disposición de la jurisdicción de Guerra debió ocasionar alguna confusión en la Dirección de la Prisión Provincial, que no acusa recibo a la jurisdicción civil de la detención e ingreso en la cárcel de Ramón Fernández. Tampoco comunica al juez civil que no lo deja en libertad provisional sin fianza según disponía el auto de procesamiento de este, porque quedaba retenido a disposición de la jurisdicción militar. Por todo ello, pese a estar Ramón Fernández fusilado desde el 11 de noviembre de 1936, el juzgado que instruyó el sumario y la Audiencia siguen sus trámites como si siguiese vivo. Como no aparece y por lo tramitado todo indica que se había puesto en libertad, llegan a publicar requisitorias en el BOP y BOE para su busca y captura. Se enteran del fallecimiento del procesado en junio de 1937 cuando se envía a Cances Grande, a casa de la madre de Ramón Fernández, a un agente judicial. La madre del procesado comunica al agente que no tiene noticias de su hijo desde noviembre pasado, y que según rumor público fue muerto en las inmediaciones de La Coruña, y lo cree cierto al carecer de noticias suyas. El desbarajuste burocrático se soluciona pidiendo certificados de defunción a los registros civiles de la ciudad, con resultado positivo en el Juzgado Municipal del Distrito de la Audiencia de La Coruña cuyo juez certifica que Ramón Fernández, de 20 años, natural de Cances (Carballo), fue pasado por las armas a las siete horas del día 11 de noviembre de 1936, según comunicación remitida por el juez militar permanente del Octava División. Todo ello hace que se archiven las actuaciones. Tengo un certificado de esta partida de defunción a la vista (t. 18, fol. 209 v), la misma que debieron consultar los miembros del proyecto Nomes e Voces, y en ella se lee Ramón Fernández, a secas, sin N. y por supuesto sin Naya.

En las notas que os adjunto se le nombra como Ramón Fernández N. o Ramón Fernández, nunca Ramón Fernández Naya. A través de fuentes que me merecen todo crédito, sé que en la causa militar 333 de 1936 que lo llevó a ser fusilado, se le nombra como Ramón Fernández N. y no Ramón Fernández Naya. Con lo cual tenemos una evidencia más sobre la escasa fiabilidad de los resultados obtenidos a través del proyecto Nomes e Voces que otorgan a este individuo un apellido in-ven-ta-do, como determinada corriente historiográfica.



viernes, 9 de septiembre de 2011

¿Rigor en 'Nomes e Voces'?





Vamos con otro ejemplo en el que se evidencia que el proyecto Nomes e Voces no contrastó la información y tanto por esto como por los resultados, no cabe reputarlo de riguroso. Dice un amigo que de la lista de 570 muertos que dan como represaliados por el Franquismo en el monumento, en torno a un 50% sobran, bien porque se trata de fallecidos como consecuencia de accidentes, bien por otros motivos. Yo no puedo decir si ese 50% es ajustado; lo que sí aseguro es que los errores menudean y que alguien tendría que hacer lo que no se hizo para elaborar ese listado, contra lo que manifiestan los responsables del proyecto: contrastar la información empleando otras fuentes. Es lo que hago yo de forma puntual, pero haría falta un trabajo sistemático de depuración para eliminar lo que es mera propaganda con la que hacer numerito y dejar un conocimiento aprovechable.

Hace tiempo me encontré con una causa sobre muerte de José Aradas Pedreira, que figura en la base de datos del proyecto Nomes e Voces y en el monumento, tal y como veis en la imagen. En el registro de la base, ya veis que se le asienta como paseado. Era vecino de la parroquia de San Pedro de Nos, en Oleiros, y su cadáver apareció en esa misma parroquia, lo cual sería una excepción. En la causa que manejé, el juez instructor comunica al presidente de la Audiencia Provincial a través de un parte de incoación de sumario, que daba comienzo a la instrucción de un sumario sobre muerte, al parecer casual, de José Aradas Pedreira. Al final de la causa, en el auto de sobreseimiento, se indica que el fallecimiento fue consecuencia de hemorragia meníngea, sin signo alguno al exterior de lesión alguna. Entiendo que estamos ante una persona que falleció como consecuencia de una hemorragia cerebral, sin que para ello le diesen un golpe ni menos le disparasen. Tan solo tuvo un accidente cerebrovascular que acabó con su vida. Como creo saber de que pie se cojea, me pregunté si sería uno de los rellenos del proyecto Nomes e Voces con el que incrementar la lista de represaliados, así que me puse a hacer lo que ellos, por lo que se ve, no hicieron: contrastar la información.

Yendo al Registro Civil de Oleiros en donde se asienta este fallecimiento (Sección 3ª, tomo 37, fol. 130), es decir, empleando la fuente que usó el proyecto Nomes e Voces resulta que el fallecido contaba 42 años, y que su muerte ocurrió el día 27 de diciembre de 1936 a las catorce horas. No sabía yo que los paseos se hiciesen a las dos de la tarde... Por si este dato no fuese suficientemente revelador, en la misma partida se señala que la inscripción se practicó "en vitud de carta-orden del Sr. Juez de Instrucción del Distrito de la Audiencia de La Coruña, dimanante de sumario nº 601 de 1936 sobre muerte por accidente casual".

Por si lo anterior no resultase aún suficiente para comprobar que este pobre difunto falleció por causas naturales, se puede consultar la partida de defunción que obra en el libro de difuntos de la iglesia parroquial de San Pedro de Nos (libro 6º, fol. 178r, partida 25), en donde consta que la muerte fue consecuencia "de accidente", de un accidente que lo insultó como escribirían años antes o de un accidente en este caso cerebrovascular que diríamos hoy.

No se diga que pudo haber amaño a la hora de instruir el sumario y falsificar por ejemplo el informe de autopsia porque no tiene sentido. Galicia fue territorio liberado desde los primeros días de la contienda. Los alzados tenían en sus manos todos los resortes del poder y no era eso lo que fingían cuando se instruía una causa por haber aparecido un cadáver con disparos de arma de fuego tras un fusilamiento sin formación de causa. Cuando paseaban a alguien, se instruía una causa que en todos los casos que me encontré es similar a la incoada con el conocido anarquista José Villaverde Velo, de la que os dejo mis notas. En primer lugar la causa es "sobre muerte violenta" de un individuo. En el parte de incoación del sumario, el instructor comunica al presidente de la Audiencia que daba comienzo a la incoación de un sumario "sobre muerte violenta de un individuo". En segundo lugar, en el auto de sobreseimiento se dice que Villaverde falleció como consecuencia de "varios disparos de arma de fuego", según dictamen médico, "ignorándose quien hubiese sido el autor del expresado hecho". Es decir, de acuerdo con la letra del auto de sobreseimiento, se intentó averiguar quien hubiese sido el autor de los disparos, cosa que evidentemente no se hizo. Aquí es donde radica el fraude, no en el falseamiento de un informe de autopsia que en el caso de Villaverde Velo no se hizo, que no estaban para perder el tiempo porque sabían perfectamente que había sido fusilado sin formación de causa.

Y como quiera que uno, que no sé si ya padece algún trastorno cognitivo, se preguntaba todo malhumorado en un forito quien me paga para escribir estas cosas, tengo que decir que en cuestión de buscar una rentabilidad económica no todos somos iguales. Todos mis trabajitos me los pago yo; por ejemplo y para este fui en bici a la iglesia de San Pedro de Nos para consultar la partida sacramental correspondiente, que así sólo gasto piernas y cubiertas. Como ya comenté en alguna ocasión, yo si me metí en estos temas fue por no dejarme engañar, porque estaba convencido de que con la memoria histórica se estaba construyendo un edificio de engaño y manipulación. Como ahora lo constato, me satisface reafirmar mi criterio, saber un poco más de lo que sabía y compartirlo por si a alguien le interesa, sobre todo con los más jóvenes para que no se dejen manipular.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Porqué 'Nomes e Voces' es propagandístico en método y resultados


Me sería muy sencillo decir que es propagandístico debido a la ideología tan marcada de sus responsables. Pero no voy por ahí. Pretendo analizar --con la brevedad que me impone una anotación de blog-- el método que dicen haber empleado y demostrar, con evidencias, que no aplicaron ese método que dicen haber empleado.

En otra anotación mencioné el artículo Fuentes para el estudio de la represión franquista en Galicia durante la guerra civil (1936-1939): los libros de registro de defunciones. Artículo del que son autores A. Somoza Cayado, A. Domínguez Almansa y L. Fernández Prieto. Los dos primeros, investigadores del proyecto Nomes e Voces, y el último investigador principal del mismo y catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Santiago de Compostela. En este trabajo se da a conocer la metodología utilizada para elaborar la base de datos de víctimas con resultado de muerte.

1)
Dicen haber elaborado un censo de víctimas mediante el "vaciado de diferentes fuentes --principalmente causas militares, registros civiles, fuentes orales y registros de prisiones-- contrastando los datos procedentes de cada una de ellas".

Ya veremos que ese contraste debió ser parcial, limitado tal vez a los casos más conocidos, pero que en general la evidencia dice que no contrastaron la información de forma sistemática.

2) Para diferenciar a los que murieron como consecuencia de la represión de aquellos otros que fallecieron de forma natural dicen haber identificado "una serie de indicadores de la represión que, combinados, permiten la práctica de un método que permita una contabilización rigurosa de las víctimas". Los datos a combinar fueron, al parecer: causa de muerte, edad, lugar, fecha y circunstancias en que aparece el cadáver, así como la persona o autoridad que ordena la inscripción de la defunción.

Las evidencias demuestran que el método no ofrece una contabilización rigurosa. Por otra parte ese método combinatorio se asemeja al de acertar o no acertar, y la historia no es eso ¿o sí?

3) En conclusión, afirman que la "combinación de otras fuentes ha permitido despejar los casos dudosos y confirmar la fiabilidad de los datos recogidos a través de la pauta marcada".

Los ejemplos de fallos nos dicen que el método no funciona porque como indicaba anteriormente, se asemeja a acertar o no acertar, con una probabilidad de acierto que los responsables del proyecto consideran tan alta que excluye el fallo haciendo de los resultados algo fiable y riguroso cuando los ejemplos de víctimas de la represión que no fueron tales, nos ponen de manifiesto tanto carencia de rigor en el método como la no fiabilidad de los resultados. Mucho menos para poderse inscribir una lista de nombres en un monumento como si fuese exacta.

EL EJEMPLO DE LUIS TATO VENTO

Hemos evidenciado que los autores del proyecto no contrastaron de forma sistemática la información obtenida en los registros civiles empleando otras fuentes. Así recordaréis ejemplos como el de Arcas Varela, que se cayó de un pino y ante las protestas de la familia se vieron en el caso de raer su nombre en el monumento y borrar el registro de la base de datos. También vimos el caso de José Bujía Vázquez, que en absoluto fue víctima de la represión porque documentamos que se cayó a un camino desde una finca alta. La inclusión como víctimas del Franquismo de nombres como el del magistrado Policarpo Fernández-Costas, muerto por disparos a la cabeza de las milicias del Frente Popular; o del concejal Martín Ferreiro Álvarez, muerto en un campo nazi a finales de 1941, dan idea de una manipulación mucho más burda y hace encajar a ese proyecto, en mi opinión, en el terreno de la mera propaganda. Máxime cuando no se incluye en la base de datos al sacerdote Bernardo de Manuel Álvarez.

Para el proyecto Nomes e Voces, Luis Tato Vento es Luis Tato VentoS, según aparece tanto en el registro de la base de datos como en el monumento cuya lista se dice "certificada" por este proyecto. Consultando el registro correspondiente a este individuo en la tantas veces mencionada base de datos, se dice que sufrió "paseo"; que era natural de Carral; vecino de A Coruña y que su muerte ocurrida el 19 de septiembre de 1936 se registró en Cambre como consecuencia de shock traumático. Si se pide la partida de defunción de esta persona, consta lo mismo, incluso se le asienta con una ese clara al final del segundo apellido: Ventos.

Ahora bien, ¿no se dice en el artículo de los responsables del proyecto que contrastaron las información empleando otras fuentes? Porque en esa partida hay información con sendas pifias, información que claro que no fue contrastada porque se limitaron a vaciar lo que aparecía en la partida de defunción.

En primer lugar Luis Tato Vento, --sin ese final en su último apellido-- es un personaje más o menos conocido que nos ha aparecido en este blog. Lo vimos en la causa instruida con ocasión del homicidio de Francisco Insua Suárez con ocasión del mitin que dio Izquierda Republicana en la plaza de toros. Formaba parte de la comisión de orden del acto y parece encubrir a quien disparó contra el obrero. En esta causa se escribe en alguna ocasión su nombre como Luis Tato Bento, pero nunca Ventos. Lo vimos en la última anotación, procesado hasta en tres causas criminales por injurias a la autoridad vertidas en el semanario Joven Socialista. Según su propia declaración había sido procesado con anterioridad por rebelión, atentado e injurias. En todas sus declaraciones Luis Tato Vento se identifica con este nombre, dice ser natural de La Coruña, que no de Carral. Como consecuencia de los procesamientos se pide en las tres causas un certificado de su partida de nacimiento, no al Juzgado Municipal de Carral, sino al Municipal del Distrito de la Audiencia de La Coruña, y en ellas consta que nació el 25 de marzo de 1907 en esta ciudad.

Lo fusilaron sin formación de causa. Claro que hoy se nos antoja inaceptable esta solución, pero estamos ante un individuo procesado por rebelión, atentado e injurias. Un individuo que dirige un semanario en el que el tono resulta ser de lo más violento y en el que se llegan a realizar amenazas de muerte. Por lo que conozco en casos similares, seguramente fue considerado muy peligroso para el orden público ante la posibilidad de que pudiese cometer atentados u organizar huelgas, boicots, etcétera, y lo eliminaron. Al mismo resultado llegaría de haber sido detenido portando armas, toda vez que al contar con antecedentes desfavorables, también se lo cargarían. Esta presunción de culpabilidad, de peligrosidad, que hoy también se nos antoja inaceptable está presente en la legislación de la II República. Existía el delito de tenencia de útiles para el robo por el que iban a prisión aquellos a los que se encontrasen ganzúas, cuerdas o palanquetas. Existía sobre todo una ley de vagos y maleantes promulgada por Azaña, por la que eran declarados peligrosos sociales ciudadanos que hoy no serían responsables de ningún delito (individuos sin trabajo, alcohólicos, etc.). Y se les internaba en un campo de trabajo o colonia agrícola. En cuanto salían debían declarar su residencia durante un año. De no encontrarlos la policía en su domicilio, en cuanto se les capturaba ingresaban en prisión.

Con esta anotación sólo quise poner de manifiesto que la información que ofrece Nomes e Voces no está contrastada de forma sistemática y rigurosa. No es que existan errores, que los habrá, que cualquiera se equivoca. Es que afirman sobre su método algo que no es cierto: ni la información obtenida de los registros civiles está contrastada; ni el resultado, en vista de los errores que vimos con ejemplos, puede reputarse de riguroso. Se cuelgan unas medallas que no poseen y los hemos cogido con el carrito de los helados. No será el último caso, que no me dedico a comprobar de forma sistemática si los muertos que aparecen en esa base de datos son fruto de la represión o de accidentes fortuitos. Eso sí, cuando encuentro casos de personas cuyo fallecimiento fue consecuencia de accidentes fortuitos, consulto la base de datos porque estoy convencido de saber de que pie cojean. También la consulto por otros motivos, y así cuando sé que de alguien como Luis Tato Vento, del que poseo información, se dice que nació en Carral o se escribe su segundo apellido como Ventos, me llama la atención. Todo ello me reafirma en la idea de que se trata de un proyecto propagandístico en donde el rigor es lo de menos y lo de más la propaganda ¿o no?



sábado, 6 de agosto de 2011

El Hotel Europa


Le voy a dedicar varias anotaciones a lugares que fueron protagonistas al comienzo de la guerra. Por tener un nombre popular o por haber desaparecido, no se suele conocer su ubicación precisa a día de hoy, y me consta que existen dudas. La foto quiere dar idea del solar en el que se encontraba el Hotel Europa, en el número 81 de la calle de San Andrés, aquí. Sobre él se levantó una parte del edificio de la actual Nova Caixa Galicia. Al parecer era un hotel muy del XIX con su fachada de sillería y una escalera que quienes conocieron este inmueble recuerdan como muy romántica. Al pie de esta escalera fue asesinado el 20 de julio de 1936 el magistrado de la sala de lo penal de la Audiencia, Policarpo Fernández-Costas Valdés. Por aquellas fechas cuando un varón se desplazaba a otra ciudad, bien por razones de estudios o de trabajo, si era soltero o dejaba a su esposa en su lugar de origen, no alquilaba un piso ni compartía un piso de estudiantes. Lo común era que fuese a vivir a una casa de huéspedes o a un hotel.

En el caso que nos ocupa, parece que el mencionado 20 de julio llegaron las milicias de izquierdas con el propósito de cachear a los huéspedes mientras estaban almorzando en el comedor del hotel, situado en la planta baja. El magistrado hizo saber su condición y se adelantó hacia la escalera para subir a su habitación rehusando el cacheo. No le dio tiempo a subir porque le dispararon, no para que se detuviese, sino directamente a la cabeza para matarlo. Al menos una de las dos balas o las dos hacen que fallezca como consecuencia de "hemorragia cerebral traumática" (p. 163).

En contra de lo que se dice y repite, en el sentido de que los nacionales colmaron de homenajes a todas sus víctimas con calles, placas y otras distinciones, durante cuarenta años además, no hay ni hubo en el lugar ni en la Audiencia una placa que recordase este asesinato. Tampoco se le dedicó una calle o se le tributó cualquier otro homenaje durante el Franquismo. En este sentido, tiene guasa que en esa hoja volandera publicada por la memoria histórica local, que conservo como oro en paño y en la que aparece la relación de unos 571 muertos "víctimas da represión franquista" durante la guerra civil en La Coruña y 9 ayuntamientos más o menos próximos, relación que sirvió de base para ese monumento en el que se esculpieron los nombres de los supuestos represaliados, digo que tiene guasa que se incluya a este magistrado entre las víctimas de la represión franquista cuando en realidad fue víctima de la barbarie revolucionaria. Las cosas de la memoria histórica, que ni es memoria porque como vemos se les va la olla, ni menos historia, como no sea la historia del ranchero enamorado o alguna similar.



lunes, 27 de junio de 2011

Hemorragia interna no era un eufemismo


Me gustaría aclarar en la medida de lo posible este equívoco que se repite. No es ya que los responsables del proyecto Nomes e Voces dejen caer que hemorragia interna es un eufemismo empleando un artículo periodístico que recogen en extracto en su blog, sino que son un sinfín los trabajos en los que se aprovecha el supuesto eufemismo para ventilar emociones y dar las consabidas lanzadas a moro muerto. Algunas de estas lanzadas se me antojan cómicas. No me resisto a copiar este parrafito de X. Torres Regueiro en: 1936-1939. As vítimas Betanceiras da represión (p. 285):

Na inscrición de defunción no Rexistro Civil da Coruña, segundo copia da certificación literal que nos facilitou a filla de Castillo, rectíficouse a 9 de xuño de 1940 a causa real da morte («pasado por las armas») pola de «hemorragia interna», cousa esta que se aplicou a todos os que foran fusilados por sentencia de tribunais militares para rectificar o «error padecido en las inscripciones en los libros de este Registro Civil». As autoridades militares fascistas pretendían anular así os fusilamentos con efecto retroactivo.

La explicación se me antoja simplista por no decir de bombero, pero son comunes y todo ello entiendo que por no haber consultado legislación al respecto. En los archivos es una tarea cotidiana cuando se está organizando y describiendo documentación pública contemporánea consultar la legislación que le afecta. Algo que en los archivos se considera muy útil porque la legislación es algo así como la partitura que deben interpretar los funcionarios, y claro, los habrá que toquen mejor o peor. A algunos tendrán que corregirlos si tocan mal, y de otros su incorrección pasará desapercibida. Si se trabaja con libros de defunciones del Registro Civil ¿qué menos que consultar la Ley, su Reglamento o como varió la legislación? ¿O no?

Si los que tienen a la "hemorragia interna" por un eufemismo de fusilamiento con o sin formación de causa, le hubiesen echado un ojo a la web del BOE, no estaría yo ahora escribiendo esta anotación. En el BOE de 10 de junio de 1938 el jefe del Servicio Nacional de los Registros y del Notariado, José María de Arellano, publicó una orden dirigida a cada uno de los presidentes de las audiencias territoriales en la que les recordaba el estricto cumplimiento de la Ley del Registro Civil:

Excmo. Sr.: tiene conocimiento esta Jefatura de que en algunos Registros Civiles no se ha tenido presente, al inscribirse determinadas defunciones, lo ordenado en el artículo 86 del Reglamento de 13 de diciembre de 1870 [en realidad el art. 86 de la Ley de 17 de junio de 1870 del Registro Civil], suprimiendo la expresión de circunstancias que son forzosamente afrentosas para los sucesores del inscripto.

En su virtud, al realizar V.E. o sus delegados la próxima visita semestral de inspección a los Registros Civiles de su demarcación conforme a lo dispuesto en el artículo 93, o en visitas extraordinarias previstas en el 94 [artículos estos sí del Reglamento], procederá a tachar de oficio, en cuantas inscripciones aparezcan consignadas, las circunstancias referidas, sancionando o persiguiendo las infracciones conforme a las normas del artículo 43 de la Ley de 17 de junio de 1870 (...)

Y el artículo 86 de la Ley Provisional del Registro Civil, que fue definitiva y estaba vigente en 1938 cuando se dictó esta orden, decía:

Art. 86. Cuando la muerte hubiere sido violenta, ó hubiere ocurrido en cárcel, establecimiento penal, o por efecto de ejecución capital, no se hará mención en la partida correspondiente del Registro civil de ninguna de estas circunstancias.

En las partidas de los registros civiles, se consignaba, de acuerdo con el art. 79.4 de la mencionada Ley, la enfermedad que haya ocasionado la muerte, que en el caso de un fusilamiento es de suponer que será una hemorragia interna. Y todo apunta a que se cumplía. De hecho, para los casos de Fermín Galán y Ángel García Hernández se modificó ad hoc la Ley del Registro Civil por otra de 22 de enero de 1932 derogando la prohibición contenida en el art. 86 que nos ocupa para que en lugar de la enfermedad que hubiese causado la muerte, la hemorragia interna, se hiciese constar en cada una de las partidas: Muerto gloriosamente por la República.

Si los responsables del proyecto Nomes e Voces hubiesen conocido directamente y no a través de un artículo, la legislación que afectaba al Registro Civil y al modo de consignar las partidas de defunción, no considerarían "legislación anterior" a la entonces vigente Ley del Registro Civil. Además, habrían entendido porqué en los libros de defunciones del Registro Civil de Lugo el espacio dedicado a la causa de muerte se deja "vacío". También comprenderían la razón que llevó a que en "los libros de defunciones de A Coruña" exista "una anotación marginal que ordena modificar ese texto para aquellas muertes consignadas como "pasado por las armas" siendo sustituidas" por el que les parece "ambiguo término "hemorragia interna". Y es que me temo que los autores del artículo Fuentes para el estudio de la represión franquista en Galicia durante la guerra civil (1936-1939): los libros de registro de defunciones, no entendieron motivos o razones. Autores que son A. Somoza Cayado, A. Domínguez Almansa y L. Fernández Prieto, los dos primeros, investigadores del proyecto Nomes e Voces y el último, investigador principal del mismo y catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Santiago de Compostela. Como en este artículo se da a conocer la metodología empleada para elaborar el censo de muertos, nos ocuparemos de él en otra anotación con el propósito de explicar porqué el método empleado, a la luz de los ejemplos, se evidencia como no válido.



miércoles, 22 de junio de 2011

Están en 'Nomes e Voces' para pontificar




Ayer entraba en la web del proyecto interuniversitario (esto de deslizar un argumento de autoridad, una falacia retórica pues, que no falte) Nomes e Voces, y cual es mi sorpresa que me encuentro con un manifiesto que se me antoja "furibundo" contra la Real Academia de la Historia y su famoso Diccionario Biográfico Español, como si los responsables de ese proyecto fuesen neutrales. Y no quiero entrar en el ataque personal, pero yo no milito en nada y aseguro que a lo largo de mi vida voté de todo y siempre rechacé militar en cualquier organización política ¿Todos pueden decir lo mismo? Desde una superioridad y una autoproclamada autocomplacencia o autoridad que no creo que la sociedad les otorgue, se permiten pontificar sobre el oficio historiográfico porque la interpretación que se hace en algunos de los artículos del famoso Diccionario no lo visaría la censura que cualquiera diría que establecen. Yo me pregunto si este proyecto está en condiciones de pontificar con ese dogmatismo, y me permitiréis que ponga un ejemplo con toda la modestia del mundo, pero como siempre, sin dejarme colar milongas.

En la imagen superior tenéis un nombre que figura en el monumento dedicado por estos pagos a unos 600 individuos que se dicen "asesinados" por el franquismo. Conservo (como oro en paño) una hoja volandera con la relación de nombres en cuyo pie se lee: Os nomes das persoas asasinadas están certificados polo Proxecto de Investigación Interuniversitario "Voces e Nomes" (sic). De nuevo la falacia retórica del argumento de autoridad, ofensivo, como si nuestra sociedad estuviese compuesta por imbéciles. Creo que ya nos reímos un poco con esto de que se pueda certificar un hecho pasado, sujeto a opiniones y a una metodología de investigación que como veremos, deja bastante que desear, o eso creo yo, repito que con toda modestia pero convencido-convencidísimo de lo que digo. Intentaré explicar el porqué de mi convicción.

Decía que en la imagen superior tenéis unos cuantos nombres que aparecen en el monumento. Fijaos en José Bujía Vázquez. Si hacemos una consulta en la base de datos del proyecto Nomes e Voces (dejo un pantallazo por si eliminan el registro como eliminaron el de Arcas Varela), digo que si consultamos la base de datos de este proyecto que según la Comisión para a recuperación da memoria histórica de A Coruña en la hoja volandera antedicha, certificó la lista de personas "asesinadas", resulta que de este fallecido saben que era un labrador, natural de Cambre (A Coruña), vecino de Bribes en el mismo término municipal de Cambre, que murió el 15 de octubre de 1936 a los 65 años. Saben también que la muerte está registrada en Cambre como consecuencia de hemorragia interna y que según dicen, fue paseado ¿Saben algo más sobre este señor, si tenía alguna filiación política o sindical, o a qué obedeció el supuesto paseo? Dudo que sepan algo más. Más bien entiendo que vaciaron el Registro Civil de Cambre, les apareció alguien muerto como consecuencia de hemorragia interna, y supusieron en mi opinión con muy poco rigor (esto por ser fino y educado) que lo habían paseado. Y uno más para la colección.

Ya vimos en el caso de Manuel Arcas Varela que puso de manifiesto Blanco Rey, que Arcas falleció de hemorragia interna sí, pero por haberse caído de un pino como reconocieron borrando la línea del memorial en cuestión y eliminando el registro de la base de datos. El fallecimiento como consecuencia de hemorragia interna no es un eufemismo de fusilamiento sin formación de causa como se suele leer algunas veces a periodistas, y cualquiera diría que no sólo a periodistas. Yo reconozco que también me lo creí cuando no trabajaba estos temas, pero en cuanto les hinqué el diente entendí que en los registros civiles hasta hace muy pocos años se consignaba la causa de fallecimiento, y no la originaria, sino la última causa del fallecimiento. Comprendí también que nadie se muere como consecuencia última de unos disparos de arma de fuego, sino como resultado de las disfunciones provocadas en el organismo por esos disparos, que puede ser una hemorragia interna si afecta al tronco, una gangrena, un estallido de la bóveda craneana o una hemorragia cerebral tan grave que resulte incompatible con la vida, etc. Al revés: ya se entiende que no todas las hemorragias internas, las gangrenas, los estallidos de bóveda craneana o las hemorragias cerebrales o meníngeas, tienen necesariamente su origen en disparos de arma de fuego, sino que pueden tenerlo en accidentes fortuitos y desgraciados.

Mucho me temo que en el caso de José Bujía Vázquez, vecino de la feligresía de San Julián de Bribes, pese a haber muerto de hemorragia interna, no fue porque sufriese represalia alguna, sino por haberse caído a un camino desde una finca alta. Si los responsables del proyecto Nomes e Voces tuviesen además de la autoridad que cualquiera diría quieren darse con esto de denominar al mismo interuniversitario, si tuviesen la otra que yo valoro, la que produce el contrastar la información con otras fuentes documentales u orales, verían por ejemplo que en el Archivo del Reino de Galicia se conserva una causa criminal sobreseída sobre este fallecimiento. Y ya en el parte de incoación del sumario comprobarían que el juez instructor comunica al presidente de la Audiencia Provincial que daba comienzo a la incoación de un sumario "sobre muerte, al parecer por accidente casual, del vecino de Bribes, Cambre, José Bujía Vázquez". Comprobarían también que en el auto de sobreseimiento dictado por la Sección 2ª de la misma Audiencia se dice que José Bujía Vázquez se encontraba en el lugar conocido por "Francisca", feligresía de Bribes, término municipal de Cambre, y que falleció como consecuencia de shock traumático y hemorragia interna "debido a haber caído al camino desde una finca alta". Os dejo mis notas.

Habrá quien piense que lo anterior pudo ser un amaño judicial para esconder una muerte extrajudicial, y yo os digo que tururú. Galicia fue un territorio liberado desde los primeros días de la contienda. Quiero decir con lo anterior que tenían la sartén por el mango y el mango también. Cuando alguien aparecía muerto tras un fusilamiento sin formación de causa, la modesta experiencia que tengo me dice que un vecino de una parroquia rural no aparecía muerto en ella, y menos a las tres de la tarde, sino en otro lugar más apartado; también que no tenían mayores problemas en consignar en el parte de incoación del sumario que había aparecido muerto uno o varios individuos tras disparos de arma de fuego, o que se trataba de una muerte violenta. El amaño se realizaba cubriendo el expediente judicial tan sólo con decir que pese a las investigaciones realizadas no se había localizado al autor o autores de estos disparos y sobreseían la causa. Pero el hecho de haber fallecido alguien tras unos disparos no lo falseaban.

Por si lo anterior no fuese suficiente, existen otras fuentes y en caso de no existir y no poder confirmarse la ejecución extrajudicial, que los fondos rara vez llegan completos a un archivo, mejor callar, mucho menos certificar, no fuese a ocurrir que se hiciese el ridículo obligando a decir a las fuentes lo que la única fuente consultada, el Registro Civil, no dice y a través de otras fuentes se pueda comprobar que los hechos no ocurrieron como se dice que ocurrieron. Tal vez los libros sacramentales no sean de consulta pública para este caso hasta octubre de este mismo año, pero aún en personas ateas, si uno no es un anticlerical ni menos un furibundo anticlerical, como dicen que hablando se entiende la gente, tal vez se venga en conocimiento de que en el libro 4º de Difuntos de la iglesia parroquial de San Julián de Bribes aparece una partida al folio 3 vuelto en la que el sacerdote Manuel Pérez Vázquez, el 16 de octubre de 1936, certifica, y este sí puede hacerlo que fue un hecho para él presente, que José Bujía Vázquez era vecino del lugar do Barral y falleció a las tres de la tarde del día anterior sin recibir los Santos Sacramentos "por ser su muerte improvisa y de desgracia". Es cuestión de currárselo un poquito, trabajar algo más, evitar las chapucillas ¿me explico, o no me explico?

Habrá todavía quien crea que las malvadas fuerzas vaticanistas estaban conchabadas con los no menos malvados golpistas para amañarlo todo. A fin de confirmar, aún más, que este pobre difunto no fue asesinado se puede ir al lugar do Barral en Brives, hablar con la gente, saber que allí no fue nadie a preguntar por el caso, patearse las casas buscando gente de edad, saber que nadie recuerda un fusilado procedente de la casa del fallecido, que a algunos les suena de oídas el caso "pero pasaron muchos años" y no lo recuerdan en detalle, hasta topar con un vecino que te confirma que efectivamente, era de su familia, que su hermano lo recordará mejor (hermano con el que aún no hubo ocasión de entrevistarse que ese día estaba fuera) pero que efectivamente José Bujía Vázquez se cayó desde una finca que cultivaba a un camino bajo, y como consecuencia del golpe falleció. Descanse en paz, la tierra le sea leve.

Antes de ponerse a pontificar sobre las reglas conocidas de la profesión historiográfica, antes de limitar la libertad de expresión, la de creación literaria, artística, científica y técnica, antes de certificar relaciones de "asesinados" que pueden dar origen a percibir de forma indebida indemnizaciones por parte de los descendientes de quien no fue represaliado, dinerito de todos, ¿me explico? antes de todo lo dicho me temo que sería mejor que los responsables de ese proyecto pusiesen en práctica ellos mismos las reglas que recetan, no fuese a ocurrir que cualquiera con dos dedos de frente pueda decirles aquello de que aplican el consejos vendo, y para mí no tengo ¿Eliminarán también este nombre del monumento? Si fuese sólo este el que hay que borrar, si no hubiese que corregir apellidos... Si un proyecto de investigación carece de esas reglas conocidas de la profesión historiográfica en su metodología, obteniendo resultados que se me antojan tan chuscos como el que acabamos de ver ¿en virtud de que redaños pueden sus autores pontificar de forma dogmática y excluyente sobre los resultados --discutibles pero en otro tono-- de los trabajos de investigación de otros autores, por ejemplo Luis Suárez? Menos bravuconería, menos pontificar, menos excluir y menos dogmatismo y altanería, caros.




sábado, 30 de abril de 2011

La memoria histórica condena 'su' memoria


¡Hola! Aprovecho la ocasión para dar el ¡Hola! a los señores de la memoria histórica, sabiendo que les gusta, y también para recomendarles fuentes mejores que aquellas a las que están habituados. Como ocurría en los viejos programas de discos dedicados, les dedico esta anotación, sabiendo que les gusta. Menos mal que de algo sirve que uno se haya tenido que poner como la niña del exorcista por los blos y los internés, como diría aquella concejala tan simpática de León.

Esta tarde me fui a las inmediaciones de la Torre de Hércules para hacer unas fotitos a ese monumento dedicado por los de la memoria histórica a casi 600 individuos que según ellos, merecen honra para siempre (lo cual es francamente discutible como vimos y veremos), monumento cuya inauguración constituyó un solemnísimo fracaso. Por otra parte, el conjunto es un bodrio cutre, más feo que Azaña, de composición y corte estalinista que no pega ni con cola. El caso es que me fijé en que se han visto obligados a hacer damnatio memoriae, a condenar "su" propia memoria y raer, como veís, uno de los nombres... sin que la prensa dijese ni mu. Se trata de ese señor (q.e.p.d.), que nada tiene que ver con la guerra, pero como aparecía en los libros de difuntos del Registro Civil de Arteixo como muerto de hemorragia interna, cualquiera diría que con tal de hacer numerito lo incluyeron en la lista "certificada" por un proyecto que se denomina interuniversitario, sin que parezca que el rigor propio de la universidad los alcanzase. Como vimos, este pobre difunto se cayó de un pino mientras recogía piñas.

Ahora bien, si se pudo llamar la atención sobre este fallecido porque un historiador local, Blanco Rey, documentó que había muerto de hemorragia interna, pero por haberse caído de un pino, ¿cuántos otros no habrá en el mismo caso por falta de otro historiador local que investigue y documente lo que los responsables de ese proyecto no tuvieron a bien hacer con el rigor a que estaban obligados?

Por cierto, si os fijáis en la línea inferior a la que han raído, aparece el nombre de Luis Ardao López, y tiene guasa que un señor que atracó a punta de pistola una tienda en el 34 asesinando a la tendera de 36 años y a su hija de 12, por el hecho de haber sido fusilado durante la guerra, merezca honra para siempre. Con un par.